زندگی کے مظاہر
کی طرف سے ترمیم
Renato Vanuzzo
زندگی کے اس سفر پر یہ سمجھنے کے لیے کہ ہم حقیقی معنوں میں کس طرف جارہے ہیں، ان لوگوں کے لیے جنہوں نے مجھ سے پیار کیا اور تعاون کیا۔
اور اپنے بیگ میں صرف وہی چیزیں جمع کرنا اور ڈالنا جو اہم ہیں۔
تاریخ کی تعریف، ایک اہم استاد کے طور پر، ہمیں سیسرو نے دی ہے جب وہ کہتے ہیں، ہسٹوریا مجسٹریا ویٹی، تاریخ زندگی کا استاد ہے۔ لہذا ہم یہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہ ہمارے ذاتی تجربے نے، واقعات کی معمول میں، ہماری تاریخ بھی تشکیل دی ہے۔ اپنے ماضی پر غور کرتے ہوئے، عظیم نظریات اور عظیم توانائی کے لمحات کے بعد، میں اس بات پر غور کرتا ہوں کہ میں نے کیا کیا ہے لیکن سب سے بڑھ کر اس بات پر کہ میں اپنے لیے اور خاص طور پر دوسروں کے لیے کیا رہا ہوں۔ آسان الفاظ میں، میری زندگی کا جائزہ لیں اور جہاں تک ممکن ہو، میرے انسانی وجود کے کچھ بنیادی سوالات کے جوابات تلاش کریں۔
آج کی زندگی کا جنون اپنی ضروریات کی پیداوار پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے، نہ صرف بنیادی ضروریات، روکتا ہے، یا وقت کے ساتھ ساتھ تاخیر کا رجحان رکھتا ہے، انسان کی ابتدا، زندگی کے معنی، سے متعلق کچھ گہرے اور زیادہ گہرے سوالات کی تشکیل، اور سب سے بڑھ کر جو “موت کے بعد” سے متعلق ہے۔
میں اس ٹیڑھے میکانزم سے بچ نہیں پایا ہوں اور اب، 84 سال کی عمر میں، میں اپنی زندگی کی ہر چیز کے لیے شکر گزار ہوں، اور اس وقت کے لیے جو مجھے اب بھی دیا گیا ہے کہ میں ماضی کا جائزہ لے سکوں، لیکن سب سے بڑھ کر اپنے آپ سے سوال کرنے کے لیے۔ آج، اب تک کے تجربات اور حاصل کردہ علم کی روشنی میں۔
میں اس مفروضے سے شروع کرتا ہوں کہ “کوئی بھی پیدا ہونے کا انتخاب نہیں کرتا ہے، لیکن ہم سب کے پاس اپنے وجود کی گہری قربت میں، اپنی زندگی کے معنی کی حفاظت کرتے ہوئے وجودی منظر کو چھوڑنے کا امکان ہے، گویا یہ ایک طرح کا پاسپورٹ ہے۔ جو ہمیں مزید ہمت کے ساتھ ”موت کے اندھیرے” کو عبور کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہاں تک کہ عقلی علم بھی کافی نہیں ہے، اور میں یہ کہوں گا کہ وہ ایمان، یا مذہبی عقیدہ جس کا ہم دعویٰ کرنے کے قابل ہو چکے ہیں، اس حوالے کو کم یا مکمل طور پر دور کر سکتے ہیں، انسانی اور کائناتی رشتوں کے متوازن گٹھ جوڑ کی شراکت کے بغیر، جسے کائنات کے ساتھ ہم آہنگی سمجھا جاتا ہے، جس کے ذریعے ہم پیار، محبت، مساوات، حدود اور امیدوں کا تجربہ کرنے کے قابل ہوئے تھے۔
میری سوچ کا کتنا حصہ انسانیت کے ایک حصے کے تجربے کو دوبارہ حاصل کرنے کے خیال میں بدل گیا ہے، اسرائیل کے لوگ، جنہوں نے صدیوں کے دوران زندگی کے ایک عالمی وژن کو مکمل طور پر دوسرے، یعنی ایک ماورائی کے حوالے سے تلچھٹ دیا ہے۔ جس کو ہم خدا کہتے ہیں۔
کتنی بار، سیاسی مسائل اور خاص طور پر اطالوی سیاست کے مرکزی کرداروں پر بحث کرتے ہوئے، کیا ہم اپنے اصلاحی خطبات کو یہ کہہ کر ختم کرتے ہیں کہ سیاست اکثر ناکام ہوتی ہے کیونکہ اس میں زندگی کا وژن نہیں ہوتا ہے۔
ہمارے ماننے والوں کے لیے، خدا کی وحی، جو اسرائیل کی تاریخ کے ساتھ مشترک ہے، ہمیں مذہبی اور بین الثقافتی مکالمے میں مشغول ہونے کے لیے تمام شرائط فراہم کرے، لیکن دوسروں کے مقابلے میں کبھی بھی مطلق یا مطلق العنان تصور نہ کیا جائے۔
ٹھیک ہے، جہاں تک میں نے چھوڑا ہے، میں اس وحی کے پھندے کے مطابق اپنی زندگی کے نقطہ نظر، دنیا کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کو ظاہر کرنے کی کوشش کرنا چاہوں گا۔ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ بہت سی دوسری تہذیبوں نے ماورائی سمجھی جانے والی ہستیوں کے ساتھ ساتھ فطرت کے عناصر کے سلسلے میں زندگی کا اپنا نظریہ تیار کیا ہے، ہم ایتھنز میں آریوپیگس میں سینٹ پال کی تقریر کے فرق کو دریافت کرنے کا حوالہ دیتے ہیں:
ایتھنز، میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ ہر چیز میں بہت مذہبی ہیں۔ درحقیقت، آپ کی مقدس یادگاروں کے پاس سے گزرنے اور ان کا مشاہدہ کرتے ہوئے، مجھے ایک قربان گاہ بھی ملی جس پر لکھا ہوا تھا: “ایک نامعلوم خدا کی طرف” جہاں بے نام خدا کے برعکس کافر علامتوں کے ثبوت کو نمایاں کیا گیا ہے۔
یہ اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ تاہم، بعض ایپیکیورین اور سٹوک فلسفیوں کے جدلیاتی تضاد کے باوجود، ایک بے نام دیوتا کا عنصر پہلے ہی ایتھنز کے لوگوں کے لیے پیش گوئی کر چکا ہے، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، بہت سے تضادات کے ساتھ، موجودگی یا، اگر ہم چاہیں، ایک نئے کی آمد۔ خدائی شکل۔ اور پولس کی وضاحت واضح ہے:
آپ کو جانے بغیر کیا پسند ہے، میں آپ کو اعلان کرتا ہوں. وہ خدا جس نے ساری دنیا اور اس میں موجود ہر چیز کو بنایا، جو آسمان اور زمین کا مالک ہے، انسانوں کے ہاتھوں سے بنائے گئے مندروں میں نہیں رہتا اور نہ ہی وہ خود کو انسانی ہاتھوں سے خدمت کرنے دیتا ہے گویا اسے کسی چیز کی ضرورت ہے، وہ دینے والا ہے۔ سب کے لیے زندگی اور ہر چیز کے لیے سانس۔
ایتھنز جیسے شہر کو خوشخبری کی وجہ سے فتح کرنا سینٹ پال کے لیے ایک بہت ہی نازک اور ضروری مشن تھا لیکن یہ آج بھی ایک موجودہ پیغام ہے۔
اگر ہم ایک نجات دہندہ کی آمد کے بہت سے پیغامات میں سے ایک پر غور کریں اور ہم اپنے آپ سے ہر چیز کے آغاز کے بارے میں پیچھے کی طرف پوچھیں، تو ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن یہ دیکھ سکتے ہیں کہ اس زمین پر ہماری زندگی اور ہماری شخصیت کتنی لامحدود ہے۔ کائنات اور انسانی تاریخ وہ دو راستے ہیں جن کی پیروی انسان اپنی تحقیق اور عکاسی میں اپنے وجود کو ایک بنیاد اور معنی دینے کے لیے کرتا ہے۔
ان احاطے کے ساتھ میں نے اپنے آپ کو ایک مقصد مقرر کیا: تصاویر اور کہانیوں کے ساتھ، ہمارے عقیدے کی تاریخ، جیسا کہ پہلے ہی اصل میں اسرائیل کے لوگوں کی تاریخ کا ذکر کیا جا چکا ہے، جس میں ٹیراکوٹا مجسمہ سازی کے ساتھ کرداروں اور حالات کو دکھایا گیا ہے۔
اس تاریخ کے سب سے نمایاں لمحات کو یاد کرتے ہوئے، میں نے پوری عاجزی کے ساتھ، انسانی رشتوں کو استوار کرنے کی کوشش کی اور مختلف ثقافتوں کے درمیان ایک نیا توازن تلاش کرنے کی کوشش کی۔
آپکی توجہ کا شکریہ.